服务条款
生效日期:2026年11月1日
概要
- ELUA 的命理解读是由人工智能生成的娱乐与参考内容,不能替代专业人士的判断。
- 付费解读一旦开始生成,即限制退款。生成开始前可在 7 日内退款;因服务故障未能生成解读的,全额退款。
- 年满 14 周岁方可注册。
- 您可以为个人目的阅读和保存所获解读,并可注明出处分享其中部分内容。禁止整体复制、销售或用于 AI 训练。
- 联系方式:dream@branding114.com / +82-2-430-9688
本概要仅为便于理解而提供,以下正文为条款的实际内容。
第1条(目的与用语)
- 本条款规定由株式会社 DREAMWITHCOMPANY(以下称"公司")运营的 ELUA(elua.kr 及相关应用,以下称"服务")的使用条件,以及公司与用户的权利和义务。
- 用语定义如下:
- "用户":依据本条款使用服务的会员及非会员
- "会员":创建账户并使用服务的人
- "命式":根据用户输入的出生信息计算得出的四柱八字(万年历)结果
- "解读":以命式为基础由人工智能生成的解说内容
- "付费服务":付款后提供的解读等服务
- 本条款未规定的事项,适用大韩民国《电子商务消费者保护法》《条款规制法》《内容产业振兴法》《个人信息保护法》等相关法律及商业惯例。
第2条(服务内容与 AI 告知)
- 服务根据用户输入的出生信息计算命式,并提供以此为基础由人工智能生成的解读。命式计算免费,部分解读为付费。
- 解读是由人工智能生成的内容。 引导角色并非真实的命理师或咨询师,公司在解读页面标明其为 AI 生成内容。
- 解读是用于娱乐和参考的内容,不能替代医学、法律、投资、心理咨询等专业判断。重要决定请咨询专业人士。
- 出生时间不详或经推算输入,或输入信息不准确时,命式和解读的准确度可能降低。
- 公司可以韩语、英语、中文、日语等语言提供服务。各语言版本之间存在差异时,以韩语版本为准。
第3条(注册与账户)
- 获取付费解读需要账户。可使用电子邮箱和密码,或使用 Kakao、Google 账户注册。注册时须同意本条款及个人信息处理方针。
- 未满 14 周岁者不得注册。居住在海外的用户还须符合居住国法律规定的年龄标准。
- 账户仅限本人使用,密码及设备的管理责任由会员承担。发现账户被盗用时,应立即通知公司。
- 会员可随时在服务内的账户设置中注销。注销后,账户信息及保存的解读将在个人信息处理方针规定的期限后删除,已购买的解读不可恢复。
- 公司在下列情形下,可在通过电子邮件告知会员理由后限制使用或删除账户。需要紧急安全措施时,公司可先行处置并及时通知。
- 违反本条款或从事第8条禁止行为的
- 使用他人信息注册或不正当使用支付方式的
- 一年以上未登录的(删除前 30 日通知)
第4条(付费服务与支付)
- 付费服务的种类、价格及提供内容以各产品页面和支付页面显示为准,公司在支付前显示价格、提供内容及撤回限制情况。免费提供的服务(预览、今日运势等)范围由公司确定并显示。
- 支付可通过公司指定的支付服务商(PG),以信用卡、便捷支付、海外卡等方式进行。显示价格为含韩国增值税的金额;海外支付时,汇率差额及发卡机构手续费由用户承担。
- 付费解读在支付完成后开始生成,生成的解读可在会员的"收藏夹"中再次查看。保存期限按产品在支付页面显示;未显示的,保存至会员注销或服务终止为止。
- 公司可通过活动、优惠券等提供折扣,其条件以相关活动说明为准。
- 未成年人未经法定代理人同意进行支付的,未成年人本人或其法定代理人可撤销该支付。
第5条(撤回与退款)
- 解读生成开始前,可在支付之日起 7 日内撤回(退款)。
- 付费解读是支付后立即开始生成的数字内容。生成开始后,依据韩国《电子商务消费者保护法》第17条第2款第5项限制撤回,公司在支付页面事先显示此事实并取得用户同意。
- 下列情形即使生成已开始,亦全额退款:
- 因服务故障解读未能生成,或大部分内容未能生成的
- 解读内容与支付页面所显示、宣传的内容不符的
- 因公司原因导致解读无法查看的
- 退款申请通过服务内客户咨询或电子邮件受理,公司自确认退款事由之日起 3 个工作日内退回至原支付方式。因支付方式原因无法原路退回的,与用户协商以其他方式退款。
- 通过优惠券、活动免费或折扣提供的解读,在实际支付金额范围内退款。
- 海外居住用户所在国的消费者保护法律规定了比本条更有利的撤回权利时,适用该法律。
第6条(内容权利与使用许可)
- 服务的命式计算逻辑、解读结构、引导角色、插图、世界观、商标等构成服务的内容及其编辑物的权利归公司所有。
- 公司授予用户为个人、非商业目的查看、保存、打印所获解读的使用权。该权利不得转让或再许可他人。
- 用户可注明出处(ELUA)在社交媒体等处分享解读的部分内容。但禁止整体复制、分发、销售解读,或将其用作其他服务或人工智能的训练数据。
- 用户在服务中输入的出生信息、问题、咨询内容的权利归用户所有。公司仅将其用于提供服务、客户应对及服务质量改进,并可在无法识别个人的处理后用作统计及质量改进资料。具体内容以个人信息处理方针为准。
第7条(输入他人信息与个人信息)
- 为合婚、家庭解读等输入他人出生信息时,须取得该人同意;未经同意输入所产生的责任由输入的用户承担。
- 公司依据《个人信息保护法》等相关法律及个人信息处理方针保护用户的个人信息。个人信息的收集项目、使用目的、保存期限、是否向第三方提供等在个人信息处理方针中规定。
- 为生成解读,公司可将用户的出生信息传输至公司使用的人工智能服务,此时相关的处理委托或跨境传输事项在个人信息处理方针中公开。
第8条(禁止行为)
用户不得从事以下行为:
- 未经同意输入他人信息,或使用他人账户、支付方式
- 以自动化手段(机器人、脚本等)批量生成解读或给服务造成过载
- 绕过服务安全措施,或试图访问其他用户的解读、信息
- 对服务的源代码、命式计算逻辑、提示词等进行逆向工程或提取
- 整体复制、分发、销售解读,或将其用于人工智能训练
- 以解读内容为由歧视、诽谤、威胁他人,或用于违法行为
- 侵害公司或第三方的知识产权、名誉、个人信息
- 违反法律或公序良俗的行为
第9条(服务的变更与中断)
- 公司可变更产品构成、引导角色、解读的结构与篇幅、所使用的人工智能模型。对用户重要的变更,自生效 7 日前起在服务页面公告。
- 因系统检修、故障、通信网络问题、不可抗力、人工智能提供商故障等,服务可能暂时中断。计划内的检修公司将事先通知,意外中断将尽快恢复。
- 公司终止服务时,将于终止 30 日前通过电子邮件和服务页面通知,并给予用户下载所保存解读的期限。已支付但尚未提供的付费服务予以退款。
第10条(使用限制与合同解除)
- 会员违反本条款时,公司通过电子邮件告知违反内容及理由,并可按警告、暂时限制使用、删除账户的顺序采取措施。会员可自收到通知之日起 7 日内申辩。
- 下列情形公司可先行处置后及时通知:
- 以自动化手段给服务造成过载或侵害安全的
- 支付欺诈、盗用他人信息等损害其他用户的
- 因会员原因账户被删除的,已支付的付费服务中尚未提供的部分予以退款,已提供的部分不予退款。
- 会员可随时注销以解除使用合同(第3条第4款)。
第11条(责任限制)
- 解读不保证任何特定结果。对解读内容的理解及据此作出的决定由用户自行负责。
- 除故意或重大过失外,公司对用户根据解读内容作出决定而产生的损害不承担责任。
- 对因用户输入信息不准确而产生的结果、因用户设备或网络环境问题导致的使用障碍、因第三方(支付服务商、人工智能提供商、社交登录提供商等)原因导致的故障,除公司存在故意或重大过失外,公司不承担责任。
- 公司承担责任时,在相关法律允许的范围内,其责任以用户为该付费服务支付的金额为限。但因故意或重大过失造成的损害不适用此限额。
第12条(通知与条款变更)
- 公司向会员发出的通知,通过会员登记的电子邮箱、服务内通知或服务页面公告进行。向全体会员发出的通知可以服务页面公告代替。
- 公司可在不违反相关法律的范围内变更本条款。变更时,自适用日 7 日前(对用户不利或重要的变更自 30 日前)起在服务页面公告适用日及变更理由,并通过电子邮件通知会员。
- 会员在变更条款适用日前未表示拒绝的,视为同意变更条款。公司在通知时一并告知此事。
- 不同意变更条款的会员可注销。变更前支付的付费服务适用支付当时的条款。
第13条(准据法、争议解决与海外用户)
- 本条款适用大韩民国法律。
- 公司与用户之间发生争议时,首先通过服务内客户咨询或电子邮件协商。协商不成的,可向依据《民事诉讼法》有管辖权的法院提起诉讼,用户也可向韩国消费者院消费者纠纷调解委员会或电子交易纠纷调解委员会申请调解。
- 对于居住在海外的用户,其居住国的强制性消费者保护法律可能优先于本条款适用。
- 本条款的翻译版本与韩语版本内容不一致时,以韩语版本为准。
附则
- 本条款自 2026年11月1日起生效。
- 本条款亦适用于生效前注册的会员。
经营者信息
- 公司名称:DREAMWITHCOMPANY Inc.(주식회사 드림위드컴퍼니)
- 代表人:Choi Sang-keon(崔相根)
- 营业执照号:543-81-02896
- 通信销售业申报号:第2024-首尔江北-0195号(首尔特别市江北区厅)
- 地址:大韩民国首尔特别市江北区道峰路96街 5-11,3层 301室(樊洞,Dream Tower)
- 电话:+82-2-430-9688
- 电子邮箱:dream@branding114.com
- 托管服务提供商:Amazon Web Services, Inc.